Xin chào tất cả các bạn !

Dạo này bận quá, nên shanshan ít lên trang Ngôisao này. Tuy vậy, shanshan vẫn luôn nhớ tới các bạn ! Thỉnh thoảng shanshan cũng có về thăm, nhưng trang web có khi mở không ra.
Shanshan còn một ngôi nhà nữa ở Yahoo tw (tiếng Việt - Hoa),
nếu các ...

Đây là hình ảnh của đêm pháo hoa tết dương lịch ở tòa nhà cao nhất thế giới 101 tầng, Đài Bắc, Đài Loan. Đẹp hết chỗ chê luôn ! hi hi

Trung Quốc Thời Báo

Mang cho người nụ cười

Ánh trăng lững lờ 

	Con thuyền trôi vô bờ 

		Lòng chơi vơi …

 
*** 
Vầng trăng gầy guộc năm xưa 
Đêm nay lại vắc đùng đưa giữa trời 

***

Trời vô tình làm rớt giọt phân ly

Rơi lạnh buốt vào lòng hai đứa

***Shanshan (dịch) (TUYỆT ĐỐI KHÔNG NÊN ĐÁNH ĐỐ VỚI NGƯỜI MÌNH YÊU QUÁ LÂU !)

...

Tôi và anh ấy quen nhau cũng đã nhiều năm, nhưng chính thức tìm hiểu ...

***

Cuộc sống rộn ràng trước mắt 

Bon chen xao xác cõi lòng

***
Hôm nay, tình cờ đọc bài "Tản mạn Thôn Vỹ" của anh Lãng Tử, mình rất đồng ý với câu nói của thi sĩ Hoàng Nhuận Cầm : "Thôn Vỹ bây giờ thành phường Vỹ...".

Khi kể lại những dòng tâm sự đau buồn này, nước mắt tôi đã nhiều lần rơi xuống. Tôi khóc thương cho tất cả những số phận không may, bất hạnh, nghèo khổ và lạc lõng .... trong đó có ông bà tôi, ...

*** Ai cũng có một thời để nhớ … và với tôi đó là những tháng ngày buồn nhất trong cuộc đời ***

Bến Tre

Shanshan-biên dịch

***

Giáo sư đãng trí đi đi lại lại ngay cửa phòng khoảng 6 tiếng đồng hồ, ông ta không biết là mình nên đi ra hay đi vào.

Quản gia : “ Giáo sư, ...

***

Xuân này buồn hơn những xuân qua 

Quê người đất khách chỉ mình ta 

Lang thang trên phố chiều hiu quạnh

Nhớ tấm chân tình nơi phố xa …

( Báo Tự Do- Nhà Báo Đông Chấn Quốc )

Tại Huyện Nam Đầu, Thị Trấn Phủ Lí, có một lao động Việt Nam tại Đài Loan tên là Phạm Thị Sanh, năm ...

Một phu nhân nọ có được cơ hội đến Thiên đường làm khách. Bà ta vui vẻ tột cùng, muốn xem thử Thiên đường rốt cuộc là như thế nào, để khi trở về còn khoe ...

***

chiều nay mây giăng giăng 

nỗi sầu dâng ngập lối 

cơn mưa chiều đổ vội ...